четвер, 27 червня 2013 р.

ЄС та ЮНІСЕФ: Успіхи й невдачі реформи системи правосуддя щодо дітей

Новий звіт про дітей та правосуддя в Центральній та Східній Європі


Київ/Брюссель, 27 червня 2013 – Незважаючи на здійснювані послідовні реформи, діти у країнах Центральної та Східної Європи та СНД все ще мають великі труднощі при отриманні доступу до правосуддя, зазначено у новій доповіді ЄС/ЮНІСЕФ, яка була представлена сьогодні на Конференції з питань правосуддя щодо дітей у Брюселі.

У доповіді «Ювенальна юстиція в регіоні ЦСЄ/СНД: досягнення, виклики, перешкоди і можливості» йдеться про скорочення кількості дітей, яких утримують у місцях позбавлення волі. Однак, водночас, автори звіту підкреслюють той факт, що випадки жорстокого поводження, аж до застосування катувань, зафіксовані у всіх країнах, де проводилося дослідження. Практично у всіх цих країнах дозволено ув’язнювати в одиночну камеру.

Багато із цих країн поступово приводять своє законодавство у відповідність з міжнародними стандартами. Важливо відзначити, що зміна місцевих законодавств у питаннях винесення вироку та інші здійснювані реформи також допомогли суттєво скоротити кількість дітей, що перебувають за ґратами.

«Чим сильніше діти, що знаходяться у конфлікті із законом, ізольовані від суспільства, тим важче проходить процес їхньої реабілітації», - відзначила Йока Брандт, заступник Виконавчого директора ЮНІСЕФ. «Незважаючи на певний прогрес, правосуддя все ще не враховує інтереси дітей. Системи правосуддя мають бути змінені таким чином, щоб в них забезпечувалось дотримання прав всіх дітей».

вівторок, 25 червня 2013 р.

Конференція "Правосуддя для дітей"



27-28 червня в Брюселі, Бельгія, Європейська Комісія та ЮНІСЕФ проведуть конференцію на вищому рівні з питань правосуддя для дітей.

 Конференцію відкриють Європейський Комісар з питань розширення і політики добросусідства Штефан Фюле і заступник виконавчого директора ЮНІСЕФ Йока Брандт.


Реформа системи ювенальної юстиції здійснюється в регіоні Центральної та Східної Європи протягом останніх десяти років за підтримки Європейської Комісії, ЮНІСЕФ та інших структур.  

пʼятниця, 14 червня 2013 р.

В Україні діти в конфлікті з законом стають жертвами насильства


Оприлюднено дані нових досліджень щодо попередження катувань та неналежного поводження з дітьми, які перебувають у конфлікті з законом в Україні

13 червня 2013 року, Київ  – сьогодні було презентовано результати нових досліджень «Катування та жорстоке поводження з дітьми в Україні» та «Права дітей, які перебувають у закладах соціальної реабілітації в Україні: спеціальна доповідь з питань реалізації національного превентивного механізму», підготовлених Харківською правозахисною групою та Харківським інститутом соціальних досліджень за підтримки та у рамках спільного проекту Європейської Комісії та Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні «Досягнення найбільшої консолідації реформ в системі кримінальної юстиції щодо дітей з метою протидії тортурам та іншим формам неналежного поводження з дітьми в пост-радянських країнах»..
Правозахисники стверджують: до дітей, які порушили закон (або підозрюються в порушенні закону), застосовується насильство – як під час затримання і допитів (основною метою якого є отримання свідчень, зокрема, визнання власної вини), так і в місцях позбавлення волі. Фізичне насильство найчастіше носить характер побоїв, але також дітьми згадувались випадки катувань через асфіксію (протигаз, кульок на голові), або нанесення ударів засобами, що не лишають явних слідів на тілі.

«ЮНІСЕФ вітає прогрес, якого досягла Україна на шляху подолання проблем, пов’язаних із катуванням та жорстоким поводженням, а саме – створення Національного превентивного механізму. Також, затвердження Концепції  розвитку кримінальної юстиції щодо неповнолітніх та прийняття нового Кримінального процесуального кодексу сприятимуть дотриманню прав дітей у системі кримінального правосуддя», – зазначила Голова Представництва ЮНІСЕФ в Україні, Юкіе Мокуо.  «Однак, як безсумнівно показують ці дослідження,  діти стають жертвами фізичного насильства, їх незаконно затримують у відділеннях міліції та  змушують до зізнання у злочинах,  залишають без юридичної допомоги.  ЮНІСЕФ закликає Україну вжити необхідних заходів для того, щоб з усіма  дітьми, які опиняються у контакті з законом, поводились із  повагою, не принижували та допомагали дітям стати активними членами суспільства у майбутньому», – підкреслила вона.